Chihiro, dix ans, a tout d'une petite fille capricieuse. Elle s'apprête à emménager avec ses parents dans une nouvelle demeure.
Sur la route, la petite famille se retrouve face à un immense bâtiment rouge au centre duquel s'ouvre un long tunnel. De l'autre côté du passage se dresse une ville fantôme.

Elle rencontre Haku en se promenant dans la ville. Il va tenter de retenir les esprits pour que Chihiro et ses parents partent avant qu'il ne soit trop tard.

Après qu'elle n'ait pas réussi à s'enfuir, Chihiro est obligée d'aller demander du travail à la méchante Yubaba. En chemin, elle aperçoit les esprits se détendre dans leurs bains.

Elle se retrouve aussi en compagnie d'un énorme esprit dans l'ascenseur qui la mène à Yubaba.

Pendant que les esprits et le personnel de la ville fantôme dorment, Chihiro court voir ses parents transformés en cochon.

En secourant Haku, Chihiro fait la connaissance du bébé de Yubaba. Il est en colère car Chihiro ne veut pas jouer avec lui ; il menace de pleurer et ainsi prévenir Yubaba.

Chihiro se trouve chez la soeur jumelle de Yubaba pour lui ramener son sceau magique et précieux et ainsi sauver Haku du mal qui le ronge.

Production des CE2 - CM1.